Примеры переводов: күчүндө турган
Кыргызский
Русский
Ишенсе боло турган
надежный
Патентти күчүндө сактоо
Плата за поддержание патента
сиз турган жерди сурап жатат...
запрашивает ваше местоположение
Берүүгө болбой турган маалымат
Информация не подлежит раскрытию
Патенттин күчүндө болуу мөөнөтү
Эффективные условия патента
(Handmap) сиз турган жерди сурап жатат.
(Handmap) запрашивает ваше местоположение
басма сөз өнүмдөрү турган турпатында;
печатная продукция как таковая;
2) тартип бузуу четтетиле турган мөөнөт;
2) термин, чтобы исключить нарушение;
сиз турган жерди (Handmap) аркылуу сурап жатат...
запрашивает ваше местоположение через (Handmap)
тендердик табыштамалар күчүндө болгон мөөнөт;
период времени, в течение которого тендерная заявка силу;
Камсыздандырууга жол берилбей турган таламдар
Интересы Страхование которой не допускаются
Негизинен иллюстрациялардан турган чыгармалар.
Работы основном состоят из иллюстраций.
Жабуу өзгөртүлгөн учурда коюмдар күчүндө калат.
В замене суда крышкой, все ставки остаются в силе.
Топту 3-4 кишиден турган чакан тайпаларга бөлүңүз.
Разделите группу на более мелкие командами 3 или 4 человек.
Дайыма иштеп турган дүң рыногунун негизги формасы.
Основная форма регулярно функционирующего оптового рынка.
Жарандык коом мамлекеттен айырмаланып турган коом.
Гражданское общество означает общество, в отличие от государства.
Аскер үчүн, бул колдоно ала турган бирден-бир систем.
Для армии это единственно возможный система.
курчап турган жаратылыш чөйрөсүнүн абалын жакшыртуу;
улучшение состояния окружающей среды;
тендердик документтерди ала турган жер жана ыкмалары;
методы и место, чтобы получить окончательные тендерные документы;
Анын уулу, мен да барып өзүм жей турган этти атып келем.
Я тоже его сын, должен пойти и охотиться на мясо, которое я ем.
Примеры переводов: күчүндө турган
Кыргызский
Английский
Ишенсе боло турган
Trustworthy
Патентти күчүндө сактоо
Patent Maintenance Fee
сиз турган жерди сурап жатат...
is requesting your location
Берүүгө болбой турган маалымат
Information Not For Disclosure
Патенттин күчүндө болуу мөөнөтү
Effective Terms of a Patent
(Handmap) сиз турган жерди сурап жатат.
(Handmap) is requesting your location
басма сөз өнүмдөрү турган турпатында;
printed matter as such;
2) тартип бузуу четтетиле турган мөөнөт;
2) the term given to eliminate the violation;
сиз турган жерди (Handmap) аркылуу сурап жатат...
is requesting your location through (Handmap)
тендердик табыштамалар күчүндө болгон мөөнөт;
the period of time during which the tender shall be in effect;
Камсыздандырууга жол берилбей турган таламдар
Interests Insurance of Which Is Not Allowed
Негизинен иллюстрациялардан турган чыгармалар.
Works composed mainly of illustrations.
Жабуу өзгөртүлгөн учурда коюмдар күчүндө калат.
In replacement of the court cover, all the stakes are remaining valid.
Топту 3-4 кишиден турган чакан тайпаларга бөлүңүз.
Divide the group into smaller teams of 3 or 4 people.
Дайыма иштеп турган дүң рыногунун негизги формасы.
Жарандык коом мамлекеттен айырмаланып турган коом.
Civil society means society as distinguished from the state.
Аскер үчүн, бул колдоно ала турган бирден-бир систем.
For the army, it is the only possible system.
курчап турган жаратылыш чөйрөсүнүн абалын жакшыртуу;
improvement of environment status;
тендердик документтерди ала турган жер жана ыкмалары;
the methods and place to obtain the final bidding documents;
Анын уулу, мен да барып өзүм жей турган этти атып келем.
I, too, his son, shall go and hunt the meat that I eat.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
күчүндө турган